These speakeasies and secret bars take a bit of effort to find, but the drinks and ambiance are totally worth it.