an old document with black ink and white writing on the front page, which reads roger gassement's state