A French diver is using a new artform to explore the underwater world from his computer – and reckons there are no limits to ways in which that world can be extended.