Painting beadboard is not quite the same as covering plain drywall. Follow these seven steps in your own space to get a flawless finish.