A Danish family transformed this former fishing hut into a cozy, family-friendly home, filled with light.